|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年3月29日 放送分】 |
2025年3月29日 |
【巻】…12・2906
【歌】…他国に求婚に行きて 大刀が緒も いまだ解かねば さ夜ぞ明けにける
【訳】…他人の国に求婚に行って 大刀の緒もまだ解いていないのに 夜が明けてしまった
【解】…３月最後の放送となりましたが、歌ごよみをお聞きの皆さんは素敵な出逢いはありそうですか？さて今回の歌にある「他国」とは、自分の故郷以外を「他人の国」と指し、「求婚（よばひ）」は、相手の名前を教えてもらって、結婚の対象になるという意味で詠んでみました。「互いに呼び合う」が「よばひ」という事ですね。今回の歌は、ちょっぴり色っぽく、少し失敗した歌でしたが、なんだか愛らしさも感じさせてくれる歌でした。このような歌は、中々珍しいものだそうで、人気もあったそうです。来月からもゆるりとお付き合いよろしくお願いいたします。
|
|
|
|
|
