|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年2月8日 放送分】 |
2025年2月8日 |
【巻】…12・2841
【歌】…わが背子が朝明の姿よく見ずて 今日の間を恋ひ暮すかも
【訳】…わが背子の朝の姿をよく見なかったので、今日の一日をどのように暮らせばよいのか
【解】…今回の歌に出てくる「わが背子」は「私の良い人」と訳しました。まだ夜が残る朝が暗いうちに、恋する人の帰っていく様を周りの目があるので、じっくりよく見ることができなかった…どんな風に一日を過ごせば良いの？と寂しい気持ちを詠んだ歌をご紹介しました。上野先生が言うには、時間は有限ということですが、幼少期の頃に祖母から言われた「一番楽しい時に終わりが来るものなんだよ」と名残という言葉を実感させる思い出話が印象に残る回となりました。
|
|
|
|
|
