|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年3月15日 放送分】 |
2025年3月15日 |
【巻】…12・2873
【歌】…里人も語り継ぐがねよしゑやし恋ひても死なむ誰が名ならめや
【訳】…里人も語り継ぐのが良い、えいままよ、恋して死んでやろう、でも名前がたつのは誰でしょう
【解】…今週も宴の場で詠まれたであろう歌をご紹介しました。この歌は、あなたが振り向いてくれないならば、死んでやろう…という内容です。あなたが振り向いてくれないならば、困らせてでも振り向かせよう…というなんだか気持ちもわからなくはないですが、刺激的かつ深刻な内容で、男性女性どちらが詠んでいるのかは不明だそうです。ですが、里人で語り継ぐのが良いと詠まれているので、大衆の場で詠まれたからこそ、この歌が残っているのだとか。
|
|
|
|
|
