|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年3月8日 放送分】 |
2025年3月8日 |
【巻】…12・2866
【歌】…人妻に言うは誰が言 さ衣のこの紐解けと言ふは誰が言
【訳】…人妻に言い寄るのは誰の言葉、衣の紐を解けと言うのは一体誰の言葉
【解】…今回ご紹介した歌は、人妻に向けて詠んでいます。人妻に衣の紐を解けと言っているのは一体誰？何者なのか？という内容でして…様々な憶測が飛び交い、なんだかドキッとするような歌です。言われた人妻は「私は人妻ですよ！どんなつもりで言ってるの！」と相手をいなして、あしらっています。上野先生が言うには、この歌はおそらく大衆の場・宴の場で詠まれている歌ではないかとのことです。それにしてもこんなことを言って、場は盛り上がったのでしょうか…。
|
|
|
|
|
