|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年12月21日 放送分】 |
2024年12月21日 |
【巻】…11・2648
【歌】…かにかくに物は思はじ 飛騨人の打つ墨縄のただ一道に
【訳】…あれやこれやと物は思いますまい 飛騨人の打つ墨縄のように ただ一本道に
【解】…今年の放送もあと２回になりました。「打つ墨縄」とは、壺の中に墨が入っており、その中に糸を浸して、墨を含ませ、両端をピーンと張って離すと、対象のモノに一直線が引けるということです。今で言うと「物差し」のようなものです。そして「飛騨人の打つ墨縄」というのは、当時の職人のブランドのような意味を指すのでしょう。自分の気持ちをどこまでも続く墨縄の一本道にと詠うのは、揺るぎない強い思いが溢れている歌に感じます。
|
|
|
|
|
