|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年1月11日 放送分】 |
2025年1月11日 |
【巻】…11・2684
【歌】…笠無みと人には言ひて雨つつみ留りし君が姿し思ほゆ
【訳】…笠が無いと人には言って帰らずに留まっていたあなたの姿が思われてならない
【解】…今回の歌の中にある「人」は、第三者のことを指しており、使人に「雨が降っていて、笠が無いから帰れない」と言い訳めいたことを言っているのでしょう。元恋人、昔仲の良かった人の姿の１シーン・一部の回想を思い出している歌になります。普通に生活していても楽しかった思い出は、時折、脳裏に過ったりするものですよね。皆さんの記憶の断片なんかも教えていただけますでしょうか。
|
|
|
|
|
