|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年11月9日 放送分】 |
2024年11月9日 |
【巻】…11・2394
【歌】…朝影にわが身はなりぬ 玉かぎる ほのかに見えて 去にし子ゆゑに
【訳】…朝影に私はなってしまった ほのかに見えて 立ち去って行ったあの子のために
【解】…今回ご紹介する歌は、朝影になってしまったという歌を詠んでいきます。「朝影になる」は「朝影のように細く痩せてしまった」と「ぼおっと佇んでいる」という意味になります。この歌は、ほのかに見えて、ちらっと見えた、話したこともない人に心を奪われて、恋に悩み痩せ細ってしまったという【一目惚れの歌】です。瘦せ細るほど悩むということは、彼女にとってすごく惹かれる何かがあったのでしょう…憧れのまま済ませたのか気になるところではありますが、遠くから見る恋と近くから見る恋は、どちらの方が幸せなんでしょうか。
|
|
|
|
|
