|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年11月2日 放送分】 |
2024年11月2日 |
【巻】…11・2375
【歌】…われゆ後生れむ人は わがごとく恋する道に会ひこすな ゆめ
【訳】…私より後に生まれくる人は 私のように恋に苦しむ道に出会わないように 決して決して
【解】…今回の歌は、上田アナウンサーが過去のコトノハのイベントでも朗読したことのあるとっても思い出深い歌だそうです。「ゆめ」という言葉は「決して」という意味になります。歌の女性は「私の恋する苦しい道に陥ってくれるな」と残しています、彼女にとってどれだけ辛い恋の経験をしたのでしょうか…悲痛な思いがひしひしと伝わって、胸が苦しくなります。恋の病・恋煩いと簡単に言い表せるような苦しみではないような気がします。このあと、苦しみを乗り越えて次の恋に進めたのでしょうか…
|
|
|
|
|
