|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年10月26日 放送分】 |
2024年10月26日 |
【巻】…11・2368
【歌】…たらちねの母が手放れ かくばかりすべなき事はいまだ為なくに
【訳】…たらちねの母が手を放れて このようにどうしようもないことはまだ経験したことがない
【解】…今回は、子との距離感を母が悩んでいる歌を詠んでいきました。「たらちねの母」というのは、当時では少なかった「豊かな母」という意味で、後半部分は「子が母を裏切るようなことを今してしまった」ということになります。母に対してどんなことをしてしまったのか、秘め事など色々な想像ができる歌だと思いますが、子の成長を感じさせてくれる歌でもあります。ひとつとして、少女が大人の階段を上ったということも推測できますが、実際の所、明確なことは不明な歌だそうです。皆さんは、この歌をどのように解釈されましたでしょうか？
|
|
|
|
|
