|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年6月15日 放送分】 |
2024年6月15日 |
【巻】…10・1940
【歌】…朝霞たなびく野辺に あしひきの山霍公鳥（やまほととぎす）いつか来鳴かむ
【訳】…朝霞たなびく野辺に、山ホトトギスは、いったいいつやって来て鳴いてくれるのかなあ
【解】…万葉集には夏真っ盛りの歌はなく、夏がやってきた喜びを歌にしたものが多く掲載されています。夏を代表するものは、花なら卯の花や葛の花ですが、鳥はホトトギス。今回ご紹介する歌も、ホトトギスが早くやって来てくれないかなあ、と夏の到来を待ちわびている内容です。山ホトトギスは、種類の名前ではなく、山にいるホトトギスのこと。古代では、季節も鳥も花も山からやって来ると思われていたので、歌の作者は、山からホトトギスが降りて来るのを待っているのでしょう。ところで、万葉歌に出て来る「霍公鳥」は、現代のホトトギスと同じ鳥を指しているかどうか分かりません。カッコウのことであるという説や、いくつかの鳥が交じった分類であるという説もあります。
|
|
|
|
|
