|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年4月27日 放送分】 |
2024年4月27日 |
【巻】…10・1874
【歌】…春霞たなびく今日の夕月夜（ゆふづくよ） 清く照るらむ 高松の野に
【訳】…春霞がたなびく今日の夕月夜は、清く照っているのだろうか、高松の野に
【解】…巻１０の「月を詠む」と題された歌３首の最初の歌。春霞が層になって流れる夜に月が出ていますが、それが「清く照るらむ」とのこと。「らむ」は現在推量の助動詞。作者は、今居る場所ではなく、高松の野にこの月は清い光を投げかけているであろうと歌っているのです。高松というのは、香川県の高松ではなく、奈良の高円のこと。作者は過去に高円山のふもとで清らかな月を見た記憶があり、今夜も高円の野に同じような清らかな光が満ちている光景を思い浮かべながら歌を作ったのでしょう。このように、静かに想像をめぐらせる時間というのは、現代人にこそ大切なものではないでしょうか。
|
|
|
|
|
